Isaiah 5:3–5 KJV - And now, O inhabitants of… | Bible (2023)

3Now, inhabitants of Jerusalem and people of Judah,

judge between me and my vineyard.

4What more could you have done for my vineyard

of what I did for that?

When I was looking for good grapes

why did it go wrong?

5now I will tell you

What I will do with my vineyard:

I will remove your hedge

and it will be destroyed;

I will tear down your wall

and is trampled.

3Now therefore, inhabitants of Jerusalem and men of Judah,

Judge, I beg you, between me and my vineyard.

4What more could have been done to my vineyard

What didn't I do?

Therefore, when I saw that it would bear grapes,

Did it produce wild grapes?

5And now go; I will tell you what I will do with my vineyard:

I will remove its fence and it will be devoured;

ytear down its wall and it will be trampled down:

3Now, inhabitants of Jerusalem and Judah,

You judge between me and my vineyard.

4What more could I have done for my vineyard

What have I not done yet?

When I expected sweet grapes

Why has my vineyard given me bitter grapes?

5now let me tell you

what shall I do with my vineyard:

I'll tear down your hedges

and let it be destroyed.

I will tear down your walls

and let the animals trample it.

3“And now, O inhabitants of Jerusalem and men of Judah,

Please judge between Me and My Vineyard.

4What more could have been done with My Vineyard

What didn't I do?

So why, if I expectedesproduceintestineGrape,

Did it produce wild grapes?

5And now let me tell you what I will do with My Vineyard:

I will remove its fence and it will be burned;

ytear down its wall and it will be trampled down.

3My friend says: "O people who dwell in Jerusalem,

and you people of Judah

judge between me and my vineyard.

4What more could I have done for my vineyard

of what I already did?

Although I hoped that good grapes would grow,

Why were there only bad guys?

5now I will tell you

what shall I do with my vineyard:

i will remove the hedge

and it will be burned.

I will tear down the stone wall

and continue.

3Now therefore, inhabitants of Jerusalem and Judah,

Judge between me and my vineyard!

4What more could you have done for my vineyard

What have I already done for him?

While waiting for it to bear good grapes,

Why did it only produce wild and sour grapes?

5Well then, let me tell you what I am going to do with my vineyard.

I'll tear down his hedge so he can be eaten.

and will tear down its wall to be trampled on.

3So now, residents of Jerusalem

and the men of Judah

please judge between me

and my vineyard

4What more could I have done for My Vineyard?

if I?

Why, when you expected a harvest of good grapes,

Did it produce useless grapes?

5now I will tell you

what I will do to my vineyard:

I will remove your hedge

and it is consumed;

I will tear down your wall

and is trampled.

3And now the inhabitants of Jerusalem

and people of Judah

judge between me

and my vineyard

4What was left for my vineyard to do?

What have I not done in it?

When I expected that it would bring grapes

Why did it produce wild grapes?

5and now i will tell you

what I will do with my vineyard.

I will remove your hedge

and it will be swallowed;

I will tear down your wall

and will be trampled.

3And now the inhabitants of Jerusalem

and men of Judah, judges between me and my vineyard.

4What elseIt was theredo for my vineyard what I have not done in it?

Why did you have hope?esgive grapes, and gave wild grapes?

5And now let me tell you what I am going to do myself with my vineyard.

I'm going toHe removes his hedge and it becomes desolation.

I'm going totear down its wall, and it will be trampled down.

3So heseñorHe said: "People of Jerusalem and Judah,

you are the judge between me and my vineyard.

4What more could I have done for my vineyard?

I did everything I could.

I kept looking for a crop of good grapes.

So why has it only produced bad guys?

5now I will tell you

what I will do with my vineyard.

I will tear down your fence.

And it will be destroyed.

I will tear down your wall.

And people will be walking all over the place.

3"Ynow, oresidentVonJerusalemymensVonVery,

Richter in betweenme and minevineyards.

4„Was moreIt was thereagainfor mevineyardsthat I do not havefinishinside?

why, if Iexpected esato produce intestine grapedoneto produce worthless some?

5"Sonowlet metellellawasI'm going toagainfor mevineyards:

I'm going toextinguishit isroofand it will beconsummated;

I'm going torest Underit isMauerand it willWill trampled Boden.